極寒の天空パフォーマンス合戦  by ハムたま　ダイジェスト

Three Kingdoms (Art) Warring States Period!  

Dash with a bang of the gong! Outdoors vs. Indoors, Cosmos vs. Hamtama 

Extreme Cold Performance Battle in the Sky 

11/24(Thu) Shibuya PARCO 10th floor rooftop  

Chinese Yushou "Shiitake Mushroom Soba" x Kanezanmai  

The artist collective Chim↑Pom from Smappa!Group's project "KANE-ZANMAI" will revive for one night only the legendary shiitake mushroom soba that was once located in Namikibashi, Shibuya! Other artists include Technowolf's first live performance in three years, curation by new art performance platform Ham Tamago Sandwich, and many others, including Kusamu Madlat and Makoto Aida, who traverse art and music. It is sure to be a night of chaos.  

Live Performers: Technowolf, Kusamura Madlat, etc... 

Performance：Ham Tamago Sandwich, etc. ....  

FOOD/DRINK: Chinese Yusho, Hardcore Izakaya by Kinzanmai, etc....  

GUEST: Aida Makoto, Kobayashi Takeshi, Higashimura Akiko 

Collab Events

Extreme Cold Performance Battle in the Sky

STAG HUNT 鹿ではなくむちむちの犬 / 美秋

Is the opposite of artificial the opposite of natural?

In a natural environment, creatures kill creatures for predation.

I spend my daily life in the so-called city.

Deer bones from the sea of trees on Mt. Fuji were sold on a major mail-order website for pet food. And while I'm at it, I went to "stuffed dogs.

I also add to my basket the products that came up at the top of the search.

As the video switched from daily life to the Sea of Trees, I handed the deer bone to myself and the people around me.

There was a dog excitedly chewing on the bone, a whip-smart dog in clothes, and a rather round dog with a design I had seen before. Where am I?

I just want to observe those dogs in the sea of trees.

STAG HUNT: NOT A DEER, BUT A CHUBBY DOG / meerkat-girl

STAG HUNT 鹿ではなくむちむちの犬 /  都路拓未

The performance was half improvised within a few tools and a prearranged format. The performance began with a story about how he had not eaten or drank anything since his medical checkup the day before until the day of the performance. As he spoke, he started bowling with a bone gum (a dog treat made by soaking cow skin in milk and drying it) as the "ball" and a spudding as the "pin" and began a binding game in which he could drink if he knocked it over. Starving, I secretly eat a loaf of bread and some chili peppers mixed in it, so that no one will know I'm behind it. Before long, I became like a dog, and the training shifted to throwing a piece of bone gum in my mouth.

The format of the performance was intended to be based on mutual surveillance and unbalanced information sharing.

The audience was divided into left and right seats, and the performance appeared to be about different things at the same time. Because the seats were facing each other, the audience saw each other through the performers, so that if one audience member laughed, the other did not know why the other was laughing. The stress of not being able to see creates frustration in the audience and accentuates the audience's own constraints. Only when the viewer stands up from his or her seat to look at the work can he or she understand the entire content of the work. In response to this frontless event, do the viewers adopt the black box viewing rules? Or do they adopt white cube viewing rules?

STAG HUNT: not a deer, but a chubby dog / Tsuji Takuma

見世物風呂♨️尾久ゆ～縁日🎋 ダイジェスト

Chibigutsu | Spectacular Bath Festival♨️OkuYu~🎋 Collaboration Performance

Saturday, July 9 and Sunday, July 10, 2022　

A two-day fun, chaotic, artistic and participatory festival bathhouse event by Chibiguts!

Oku Yu~Land (Arakawa-ku｜Kumanomae station) 5-27-5 Higashi-Oku, Arakawa-ku (closed)

Flea market, accessory and clothing stores, etc. in the rest area on the first floor.

Zine sales workshop, public bathhouse photo studio, Shibainu café, and artworks will be exhibited in the bathrooms on the 1st floor. 3F Chibigutsu! will be used as a performance venue for dance, contemporary music, theater, and art exhibits. Live and performance sessions will be improvised by those who are present. Chibigatsu Ondo will also be performed!

Here are some comments from Chibiguts👇.

We had a one-hour dance performance with laughter, this time in improvisational collaboration with guests performers.

On the first day, the performance was like a public bathhouse, soaked in water, like the Mother Sea!

ちびがっつ×北山 聖子×清水 恵美 / 見世物風呂♨️尾久ゆ～縁日🎋 Collaboration Peformance

The second day was a hot performance mixed with explosions, fireworks, and flower snowstorms, not unlike a public bathhouse!

ちびがっつ×M集会 / 見世物風呂♨️尾久ゆ～縁日🎋 Collaboration Peformance2022年7ガッツ10日(日)

Hanaguts @hanaguts (dance for 60 minutes while laughing)

Murakami Hiroshi @murashi8 (improvised performance and dance, from Hamtama)

Meerkat @mia_meerkatgirl (drawing and making things, from Hamtama)

Kurosuzume @blackbirdchrome (Photography, from Hamtama)

Bannai Hidenari @bannai_hidenari (Photo, from Hamtama)

Hagiwarakari Akari @hagiwarakari (Hamtama store, from Hamtama)

Fu Ouchi @fu_ouchi (Talking with people through pictures)

Yasunaga Momose @momose_yasunaga (acting, improvisation, etc.)

Tsuji Takumi @takumi_tsuji_8881 (Improvisation such as exercise)

Kitayama Seiko @takoyakisemai (Improvisation. 4-5pm is a session for little kids)

Shimizu Megumi @megshim_qingshui (Improvisation etc.. 4-5pm is a little gut session)

Nomura Hotaka @alan.smithee_ (one-person theater and other improvisation)

Yamaguchi Shizuka @tpchefa (dance with a little flutter)

Yano Saki @8no3ki (improvisation, zine sales, etc.)

Sekiguchi Azusa @azusa.se (live painting)

M Shukai @m_shukai (Experimental music, etc...) 4-5pm is a little gut session)

stephan e perez @s_elliot_p (playing video improvisation #1, from Hamtama)

Noa (improvised theater, etc.) https://twitter.com/noaryun

Tomoka (face painting)https://twitter.com/kata_002___

Fu Sakai @fu__sakai (Improvisation from JPN/ETC)

Spectacular Bath Festival Day!!!

The theme for this event was 音 沙 汰 (otosata), a Japanese word  meaning “news (from someone), "contact” . The first character  of the word, 音 (oto), meaning sound. Together, the last two  characters, 沙 (sand) and 汰 (washing/sieving) carry the meaning of  “tidings” , “verdict” , “instructions” , “notice” ; something precious  like the gold found when sieving sand. We invited artists who  use sound to convey their tidings to perform. At the end, we invited them to join us in discussing the performances.

第２回「音沙汰-Otosata-」対談

#002-Otosata-

#002 discussion

Hiroshi Murakami × Meerkat-girl Collaboration Performance

Sound poetry for the old bathhouse space in BUoY's basement.


He's like that, too. Someone called him "performance monkey."

Is this liquid like water, I always feel like I'm drowning

Is it words like water, or is it everyday life like words

Oh no, oh no, I really can't get my footing

This is the sound of my heart. My pulse is getting more and more erratic

Is this liquid water, or do I always feel like I'm drowning?

Is it words like water, or is it everyday life like words?

You all see me drowning there, don't you?

I can't breathe, I can't breathe, I can't breathe, I can't breathe, I can't breathe

The poem spoken during the actual performance was more ad-libbed. There was no water in the bathtub, but I wanted my words to project my emotions while adjusting the sound equipment, so I hastily hung the cloth I had brought and projected my face on it. I had an image of a liquid, so I made the cloth bend.

I made an algorithmic composition by referring to a genetic algorithm. This program changes the sound by influencing the external input sound. It can be seen as learning, depending on how you look at it. The human words and voice are continually bombarded with the sequences created by the program. The machine continues to operate without emotion. I would like to ask what is a human being.

Sound Poetry for the bathtub dialogue 2022.3.26

Sound Poetry for the bathtub dialogue 2022 March 26th コラボパフォーマンス 

Performance shooting / Bannai Hidenari & Ma Raven

 Performance editing / Ma Raven & Bannai Hidenari

Sound Poetry for the bathtub

Hashimoto Rocca solo performance
"improvisation / expanding dissonance" 2022.3.26

The artist sought to express beauty in dissonance. The sounds produced by synthesizers are near atonal and have few specific note sequences. On the other hand, the acoustic piano made extensive use of sequential progressions based on whole-tone scales and chromatic scales. The interplay between the two instruments produces sounds without artifice, like natural phenomena. The wind and rain were used as sounds to express the dazzling changes of nature. The mixing of tones changes depending on where you listen to it, and no one is listening to the same sound, which is oriented toward the absolutely unbridgeable distance between people.


インプロビゼーション/不協和音の拡大

Photography: Ma Raven
Videography: Bannai Hidenari 

Copyright Hashimoto Rokka, Ham Tamago Sandwich March 2022

improvisation / expanding dissonance

What is "Drawing Sound Performance/Drawing Line Music"?

In this performance, which defines "the act of drawing is the act of performing", the "line" derived from the drawing action always plays a "sound" and the "sound" is always established as a "line". Here, sight and hearing are linked, and they are connected to the bodily behavior (i.e., touch) of rubbing objects against each other, resulting in a borderless and comprehensive experience.

Also, unlike ordinary music, in which the sound played disappears, the "sound" here deposits time on paper, so when you look at the result of the drawing, you can relive not only the trajectory of the drawing act but also the "sound" played.

When there are many layers of sedimentation, the past is overlaid and obscured, but confronting such a picture can be compared to the experience of being confronted with ruins.

Just as the word "hearing" has been applied to the attitude of trying to sense and discern invisible, minute changes in the traditional Japan culture, eg.  "listening to incense" and "listening to sake," in this performance we aim for a new sensation of "listening to the line" like "listening to sound" and a comprehensive "hearing" that transcends these boundaries.

ドローイング サウンド パフォーマンス／描線の音楽

drawing sound performance / line music

「GEOMETRY」by stephan e perez, 2022.03.26

The clock doesn't always tell the same time. The dining room table in the dining room does. We're not idiots. Just as, answered, the telephone presents an unexpected though often recognized voice so a table should speak, provoking, if not surprising, at least a variety of responses. Eating is only one. The dining room table will not do. It is taken apart, stored, then sent to the south. Another, a loan not a possession, but having a history of many uses, is brought in. That it is round is its concern. It might have been square or rectangular. Its surface, however, stimulates the tendency to do something, in this case a process of bleaching and staining. And the chairs around it: the removal of varnish and the application of paint. The result is nothing special. It looks as though something had been tried and had been found to work: to have many uses, not focussing attention but letting attention focus itself. 

-John Cage, JASPER JOHNS: STORIES AND IDEAS 

Prepare a variety of everyday activities that you might carry out in your living room, corresponding to action words displayed by the program.

Attach a microphone to your hand. This will amplify the sounds of your actions and record them.

Start the program. The amount of sections will be determined at random.

Each section has an action word and a timer- both randomized. Carry out the action during the given time.

Between each section is an interlude, during which sounds from previous sections are looped and layered on each other. Use this time to transition into new activities as needed.

At the end, the layered, looped sounds of all the actions will play for a long time before gradually deteriorating. Leave the stage during this time.

Carry out all of the actions as naturally as possible.

This work is a contradiction. It is impossible, under these circumstances, to be truly natural. But the performer tries...

He's aware of the mic and what sounds it will pick up- he'd like to pick up them up cleanly and with enough volume, but doesn't want to use his hands too unnaturally. 

He wants to carry out the instructed action, but maybe he's not quite done with the previous action. So he does both simultaneously, like we multi-task in our daily lives. But the combination of actions may be strange.

At the end, he tries to leave the stage nonchalantly, but the event organizer insists he say “Thank you very much” to the audience.

geometry

Based on the motif of the striking method of a concrete inspection technician, the performance hits every corner of the venue. In the first half, sticky notes are placed in each part of the microphone where the characteristic sound can be confirmed. The venue marked in this way is likened to a multi-percussion set, and in the second half, the performance is performed as an improvisational percussion instrument.

In order for us to perceive the world, we need to compartmentalize objects through meaningful words. However, subtle differences in nature have been recognized through imitation of natural sounds. These words, called onomatopoeia, are common throughout the world. In this work, he relies on these pre-verbal senses to explore opportunities to connect existing spaces with his own senses.

コンコン

kon kon

We began with self-introductions by the performers, who were able to refer to each other's performances in various narratives, including their own past experiences.

This time, we were joined by two very special guests, Hikosaka Naoyoshi and Itozaki Kimiro, who attended the first session from beginning to end, making the event very rich in content.


#001「開闢」対談(Dialogue)

#001-Opening-

#001 discussion

Stephan・Elliot・ Perez × Meerkat-girl ×Hiroshi Murakami

Impro No title 001

Laughing Dancing Guts 60min (HAMTAMA war) feat. Hiroshi Murakami

Hanaguts, the incarnation of laughter and flowers, danced while laughing for an hour.

Hiroshi Murakami sang and danced with all of his emotions exposed.

ちびがっつ LAUGHING DANCING GUTS 60MIN (HAMTAMA WAR) FEAT. 村上裕

Stephan・E・ Perez × Cat-o'-nine-tails COLLABORATION PERFORMANCE

My contribution to this piece was inspired by the book "Why Buddhism is True" by Robert Wright. Below are two passages from the book. 

[...]. Your mind is much calmer than usual, and you are viewing its contents much more objectively than usual. And some contents of your consciousness that you normally think of yourself as generating seem to be getting generated by something other than you. More than once I've heard a meditation teacher say, "Thoughts think themselves."

Mindfulness meditation [...] can let you experience your feelings-anger, love, sorrow, joy-with new sensitivity, seeing their texture, even feeling their texture, as never before.

(By "I just woke up" I don't mean getting out of bed- but starting up, a comeback! And, uh... yeah. Where did I just get back from? Or maybe I'm not back, but I'm still out? Hmm... HMMMMM??! WHICH ONE IS IT?!?!? I'M... EVERYONE-------!!!! EVERYONE--------!!

Where is the border between me and everyone?  I am... I am...  anyway, the important thing is to just be myself. This is not me having a complex and being in denial about my evil "multiple personalities". I can't become sane. I used to think I wasn't bothering anyone, but I'm done with that. I'm done. I think I'll save the rest of my kindness for later)

猫尾ステフェンパフォーマンス　昼

猫尾ステフェンパフォーマンス 夜

Stephan・E・ Perez  ,  Cat-o'-nine-tails

NO SEIKEI

stephan e perez × Meerkat-girl Collaboration Performance

「Resistance to the Abyss, The Dog in the Rock」

{This is conceptual art intended for a live medium and installation}. 

In an episode from the Greek myth of Sisyphus Tartarus, Albert Camus uses the words "absurd man" and "absurd creation", and says: "There is only one truly philosophical question: suicide. It is about suicide. He used it as a metaphor for the idea that "repeating the same action over and over again can only lead to the same result in the end". Michel Foucault argued that the "human punishment" of our time, the psychological punishment, is more problematic than the physical punishment and torture of modernity. It is not just the legal system, but all groups in modern society are subject to the same structures of surveillance, power and brainwashing. 

If you were plunged into an abyss, would you make an effort to get out of it, even if it deprived you of the ability to think? A wild animal without a high level of civilisation may not be able to use 

the structures and systems we have created. It means that a man cannot pass through the gap of a big rock, only a small animal can. When we imitate what already exists, the masks 

that we may have put on our own faces gradually adhere to our skin, and by the time we feel the itch, we have forgotten that we are even wearing them. If the warmth of the puppy soothes you 

and you want to hold it, pull off the mask and show it to the animal in the flesh, even if it hurts. Otherwise, the animal will be frightened. They live in absurdity.

奈落への抵抗、岩の中の犬

奈落への抵抗、岩の中の犬 (with movie)

ぬいぐるみを抱きしめて、感触を味わいなさい Serre une peluche dans tes bras et vérifie sa texture. 

子犬に触って、毛並みを整えなさい 

Touche le chiot et arrange sa fourrure. 

向こう側は見えないようにできている 

Tu ne peux pas voir ce qu'il y a de l'autre côté. 

きれいな海や空が向こう側にはある 

Il y a une mer et un ciel magnifiques de l'autre côté.

Seule une créature plus petite qu'un homme peut passer à travers la roche. 

Seules les créatures plus petites qu'un homme 

犬は外と中の行き来を可能にする 

Un masque attaché à un morceau de chair 

犬は仮面をつけていても、血の匂いで下に肉があることをわかってい るMême avec le masque, le chien peut sentir le sang et savoir qu'il y a de la viande en dessous. 

Les rochers et les peluches sont le chaos 

しかし、なんど岩を運んでも、また転げ落ちてくる 

Mais peu importe combien de fois je porte le rocher, il retombe toujours. 

人びとの意志がよりよく服従へと向かう 

L’homme a tendance à s'attacher à la majorité 

岩の向こう側に見える海は、嘘かもしれない 

La mer de l'autre côté du rocher est peut-être un mensonge. 

Nous avons besoin d'un espace de dialogue 

Le chien permet d’entrer et de sortir. 

父親にばれるまえに、犬を殺そう 

Je vais tuer le chien avant que mon père ne l'apprenne. 

Le chien peut être obéissant ou rebelle. 

犬の瞳をみて、話しかけなさい 

Regarde le chien dans les yeux et parle-lui. 

“私も岩の中にいるかもしれない” 

"Je pourrais aussi bien être dans le rocher." 

Grits(Stephan・Elliot・ Perez × Meerkat-girl)

Performance shooting /editing Ma Raven ,Meerkat-girl

Resistance to the Abyss, The Dog in the Rock

Nakamura Midoriko /solo performance「日々の反芻〜生きること〜」2021.12.4. sat

I started doing yoga. Sun worship is the most basic pose of them all.

My faith in the sun is growing every day.

My faith in the sun is growing every day because I feel better when I bathe in the sun. Sunbathing is an important part of good health in life.

Think about Islam. Muslims pray five times a day.

I used to think it was a lot of work and wonder why we had to do so many prayers, but that was a ridiculous idea.

I was convinced that the act of praying every day is very good for your health, not to mention your faith in God.

In yoga, there is a pose called the moon pose.

In yoga, there is a pose called the moon pose, because when we live on the earth with gravity, our internal organs go downwards.

By turning the body upside down, the internal organs are brought back to their original position.

When I pray, I put my head on the floor and do the prayer again and again.

By moving the body in this way, we work the muscles and improve the circulation of blood in the body, leading to a healthy body.

So is the health of the mind. When there is faith in God, when there is something to believe in, the state of the mind improves.

The necessary elements for life become sufficient.

Food needs land. Grains and vegetables come from the land and are taken into the body of the organism.

For vegetables to grow, they need the sun.

That's why I do sun worship and consume salad.

If I eat salad seriously, I am serious about life above all.

Archives

Collab Events

Extreme Cold Performance Battle in the Sky

STAG HUNT: NOT A DEER, BUT A CHUBBY DOG / meerkat-girl

STAG HUNT: not a deer, but a chubby dog / Tsuji Takuma

Spectacular Bath Festival Day!!!

#002-Otosata-

#002 discussion

Sound Poetry for the bathtub

improvisation / expanding dissonance

drawing sound performance / line music

geometry

kon kon

#001-Opening-

#001 discussion

Impro No title 001

Laughing Dancing Guts 60min (HAMTAMA war) feat. Hiroshi Murakami

NO SEIKEI

Resistance to the Abyss, The Dog in the Rock

Ruminating on the days

train,coffee,substitution

音響詩 Sound Poetry 001

#000 Hamtama's first event

#000 discussion

Hiroshi Murakami solo 2021.6.20 sun

Newsletter